格林童话之森林中的三个小矮人(3)

但是当天夜里，王宫里的小帮工看见一只鸭子从下水道里游了出来，而且听见它说： “国王，你在做什么？ 你是睡着了还是醒着？”

看到小帮工没有回答，它又说： “我的两位客人在做什么？”

小帮工说： “她们睡熟了。”

鸭子又问： “我的小宝宝在做什么？”

小帮工回答： “他在摇篮里睡得好好的。”

鸭子变成了王后的模样，上去给孩子喂奶，摇着他的小床，给他盖好被子，然后又变成 鸭子，从下水道游走了。她这样一连来了两个晚上，第三天晚上，她对小帮工说：“你去告 诉国王，让他带上他的宝剑，站在门槛上，在我的头上挥舞三下。”小帮工赶紧跑去告诉国 王，国王提着宝剑来了，在那幽灵的头顶上挥舞了三下。他刚舞到第三下，她的妻子就站在 了他的面前，像以前一样健康强壮。国王高兴极了，可他仍然把王后藏进密室，等着礼拜天 婴儿受洗的日子到来。洗礼结束之后，他说：“要是有人把别人从床上拖下来，并且扔进河 里，这个人该受到什么样的惩罚？”老婆子说：“对这样坏心肠的人，最好的惩罚是把他装 进里面插满了钉子的木桶，从山坡上滚到河里去。”

“那么，”国王说，“你已经为自己做 出了判决。”国王命令搬来一只这样的木桶，把老婆子和她的女儿装进去，并且把桶盖钉 死，把桶从山坡上滚了下去，一直滚到河心。